简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اللجنة المشتركة الدولية في الصينية

يبدو
"اللجنة المشتركة الدولية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际联合委员会
أمثلة
  • وأشار بعض الوفود إلى عدم وجود ممارسات ذات صلة للدول، وذكر على سبيل المثال، أن الصكوك الثنائية القائمة بين كندا والولايات المتحدة، كمعاهدة المياه الحدودية، لا تطبق على المياه الجوفية، على الرغم من أن اللجنة المشتركة الدولية كانت قد أجرت دراسات على المسائل المتعلقة بالمياه الجوفية.
    一些代表团提到国家相关实践比较缺乏的问题并指出，加拿大和美国之间的一些双边文书，例如《边界水体条约》，并不适用于地下水，尽管国际联合委员会已经就地下水问题展开研究。
  • وأكد أنه رغم عدم اشتمال معاهدة المياه الحدودية الدولية على أحكام صريحة تتعلق بالمياه الجوفية، فقد أبدت اللجنة المشتركة الدولية قلقا بشأن تلوث المياه الجوفية، وتضمن التعديل الذي أدخل في عام 1987 على اتفاق نوعية مياه البحيرات الكبرى ملحقا يتناول تلوث البحيرات الكبرى بسبب المياه الجوفية الملوثة.
    《国际边界水域条约》并无明文规定如何处理地下水，不过国际联合委员会也对地下水污染问题表示关切，1987年对《大湖水质协定》作出的修正添加了一个附件，处理受沾染地下水对大湖造成的污染问题。